Sõna ja nii edasi tõlge eesti-poola
- i tak dalejDebatujemy na temat kwot połowowych, ochrony, utrzymania siedlisk i tak dalej i tak dalej. Räägime püügikvootidest, loodushoiust, elupaikade säilitamisest ja nii edasi ja nii edasi. Czy organy regulacyjne były zbyt słabe, by podjąć działania na czas? I tak dalej. Kas reguleeriv asutus oli õigeaegseks tegutsemiseks liiga nõrk? Ja nii edasi. Jedni mówili o 4 miliardach euro, inni - o 2 miliardach euro i tak dalej. Mõned ütlesid, et summa on 4 miljardit eurot, teised aga, et 2 miljardit eurot ja nii edasi.
- etc
- i tym podobnePrzemoc fizyczna, gwałt, handel ludźmi i tym podobne to formy przemocy, które unaoczniają nam wymiar płciowy aspektu klasowego nierównej sytuacji kobiet. Füüsiline kuritarvitamine, vägistamine, inimkaubandus ja nii edasi on vägivalla vormid, mis demonstreerivad naiste ebavõrdsuse klassilise aspekti soolist mõõdet. Dodając do tego wielkie pandemie, takie jak AIDS, malaria, gruźlica i tym podobne, otrzymujemy zestaw czynników, które naszym zdaniem skutkują prawdziwie katastrofalną sytuacją. Lisage siia sellised laustaud nagu aids, malaaria, tuberkuloos ja nii edasi, ning need tegurid tähendavad, et seisame silmitsi tõelise katastroofiga. Jeżeli koledzy zechcą wrócić pamięcią do lat dziewięćdziesiątych, kiedy mieliśmy pełny plan Delorsa z białą księgą w sprawie pakietu socjalnego i tym podobne, uznawano go za przełomowy i innowacyjny. Meenutades 1990ndate algust, mil meil oli Delors'i plaan ja valge raamat sotsiaalpaketi kohta ja nii edasi, peeti seda pöördeliseks ja uuenduslikuks.
- i tym podobnie
- itdW określeniu "itd.” należałoby również uwzględnić motyw, czyli poprawkę 126. Ja nii edasi peaks hõlmama ka põhjendust, mis on muudatusettepanek 126. Wprowadzają też podatki ekologiczne itd., itp. Samuti kehtestavad nad keskkonnamaksud ja nii edasi. Myślimy o trzodzie, wołowinie, produktach mleczarskich, owcach, warzywach, winie itd. Me peame silmas kariloomi, veiseliha, piimandust, lambaid, köögivilju, veinitööstust ja nii edasi.
- itd. itp
- itpZostaną zorganizowane konferencje, opracowane sprawozdania itp. Toimuvad jätkukonverentsid, esitatakse aruandeid järelmeetmete kohta ja nii edasi. Ale mam przeczucie, że przeniesie się on z Grecji na Hiszpanię, a potem na Portugalię, Włochy itp. Ma tajun, et see läheb Kreekast edasi Hispaaniasse, seejärel Portugali ja Itaaliasse ja nii edasi. Wprowadzają też podatki ekologiczne itd., itp. Samuti kehtestavad nad keskkonnamaksud ja nii edasi.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat